Qu’est-ce qu’un fichier GEDCOM ?

Le GEDCOM en un paragraphe

GEDCOM signifie GEnealogical Data COMmunication. C’est un format de fichier texte brut, généralement avec l’extension .ged, qui enregistre les personnes d’un arbre généalogique, les événements de leur vie et les liens entre elles. L’Église de Jésus-Christ des Saints des Derniers Jours (aujourd’hui FamilySearch) l’a publié en 1984 pour que les chercheurs puissent transférer leur travail d’un logiciel à l’autre, et les logiciels de généalogie l’utilisent encore aujourd’hui pour échanger leurs données. Ancestry, MyHeritage, FamilySearch, Family Tree Maker, RootsMagic, Legacy, Gramps, Ahnenblatt et MacFamilyTree l’exportent, comme presque tous les autres logiciels.

Ce que contient le fichier

Ouvrez un fichier .ged dans un éditeur de texte et vous verrez des lignes numérotées : le niveau 0 ouvre un enregistrement (INDI pour un individu, FAM pour une famille), les niveaux inférieurs en contiennent les détails. Un enregistrement de personne comporte le nom (NAME, souvent sous la forme « Prénom /Nom/ »), le sexe et des événements comme la naissance (BIRT), le baptême, le mariage (MARR, dans l’enregistrement de famille), le décès (DEAT) et l’inhumation, chacun avec une date et un lieu. Les enregistrements de famille relient le mari, l’épouse et les enfants par leurs identifiants, et c’est à partir de ces liens que le logiciel suivant reconstruit l’arbre.

• Les noms, y compris noms de jeune fille, surnoms et titres
• Les dates : exactes, approximatives (« ABT 1890 ») ou sous forme d’intervalle (« BET 1890 AND 1895 »)
• Les lieux en texte libre, souvent du village jusqu’au pays
• Les liens : parents, conjoints, enfants, adoptions
• Les notes et les citations de sources, si le logiciel les a exportées

Ce qui n’y figure généralement pas

Les photos et les documents sont référencés par nom de fichier ou URL, mais pas intégrés : un export contient donc rarement les images elles-mêmes. Les résultats ADN, les suggestions d’archives et les outils de recherche propres aux plateformes sont propriétaires et ne font jamais partie du fichier. C’est pourquoi un export GEDCOM de quelques centaines de personnes ne pèse que 100 Ko à 1 Mo. Pour confier un arbre à un service d’impression, c’est pratique et respectueux de la vie privée, car le fichier ne contient guère plus que ce dont le poster a besoin.

Versions : 5.5.1 et 7

GEDCOM 5.5.1 (1999, finalisé en 2019) est la version que pratiquement tous les logiciels écrivent et lisent ; si une boîte de dialogue d’export vous le demande, choisissez-la. GEDCOM 7.0 a été publié en 2021 et est écrit par FamilySearch et quelques applications plus récentes (MacFamilyTree, Ancestris, RootsMagic 9+) ; sa structure est plus claire, mais il n’est pas encore pris en charge par tous les autres logiciels. Au quotidien, l’encodage des caractères compte davantage que le numéro de version : l’UTF-8 préserve les accents, les trémas et le ß, l’ANSEL est l’ancien encodage propre à la généalogie, et le simple ANSI/Windows-1252 peut abîmer les lettres accentuées. RootsOnPrint lit GEDCOM 5.5 et 5.5.1 en UTF-8, ANSEL et ANSI, ainsi que GEDCOM 7.0.

Comment ouvrir un fichier GEDCOM

Tout logiciel de généalogie ouvre les fichiers .ged via Fichier › Importer ou Fichier › Ouvrir : Gramps (gratuit, Windows/macOS/Linux), RootsMagic Essentials (gratuit), Ancestris (gratuit, open source), Ahnenblatt (gratuit, Windows) ou les plateformes en ligne (Ancestry, MyHeritage et FamilySearch importent un GEDCOM dans un nouvel arbre). Pour un coup d’œil rapide, un éditeur de texte fait aussi l’affaire ; le fichier est lisible, mais peu clair. Si vous voulez seulement un poster, vous n’avez pas besoin de l’ouvrir. Importez-le sur RootsOnPrint et l’aperçu en direct affiche l’arbre en quelques secondes.

Du fichier GEDCOM à l’arbre généalogique imprimé

Exportez le fichier depuis votre logiciel (nos guides pas à pas couvrent chaque plateforme), importez-le, choisissez la personne de référence et le nombre de générations, puis un modèle et un format, vérifiez l’aperçu et commandez. Le fichier est supprimé de nos serveurs 24 heures après l’import ; seul le poster rendu est transmis au partenaire d’impression. La livraison prend 5–8 jours ouvrables vers la Suisse et 7–12 jours ouvrables pour un poster encadré livré hors d’Allemagne, par exemple au Canada, à compter du paiement, impression comprise.